OKAY, shoot, Aristotle is using νοῦς for animals here? and ἤθη now seems more like essence rather than characters as I thought it was implying earlier. It seems to be the case that the way he is using νοῦς here is radically different from the way it is used in other works and instead means in general some cognitive function without the strict criterium such as searching for truth.
[Fun Fact Note:] “For the character of sheep and goats, so it is said, is simple-minded and stupid: of all the quadrupeds it is the worst, and it wanders into deserted places towards nothing, and often in wintry weather it goes out from indoors, and when they are caught by the snow they are unwilling to go away unless the shepherd moves them, but are left behind and perish unless the shepherds bring males, and then they follow.” Hahahahahahah.